Landfill Fire & Trouble
What follows is a communicator put out by the Roatan Municipality regarding a landfill fire on Roatan.
Roatan Municipality Communicator
According to a report from the Fire Department of the City, at about two o'clock in the afternoon on Sunday, October 14th, the fire department was notified of a fire at the municipal garbage dump. There have been six such incidents in recent years.
To the population of the municipality of Roatán, The municipality informs that, due to the problems raised again in the municipal landfill, it has been impossible to collect the garbage in different communities of Roatan. This is because all the machinery of the mayor's office and the Municipal Health Department, in particular, is being used in conjunction with the emergency at the dumpster.
The municipality ask for patience from each of the residents of our municipality. The plan and hope is to resume the work of garbage collection as soon as possible.
The municipality would also like to reiterate, its commitment to continue working in obtaining a new and sanitary landfill, with all the environmental measures and security that our island so desperately needs.
Comunicado de Alcaldia Roatan
Según informe del cuerpo de Bomberos de la Ciudad, a eso de la dos de la tarde del domingo 14 de octubre, fueron notificados que el basurero municipal, había tomado fuego como ha ocurrido en más de seis ocasiones en tiempos pasados.
A la población del municipio de Roatán, informamos que, debido a la problemática suscitada nuevamente en el basurero municipal, ha sido imposible recolectar la basura en las diferentes comunidades de la ciudad, ya que toda la maquinaria de la alcaldía y del departamento de Salubridad Municipal en particular, está siendo utilizado para colaborar con la emergencia que se tiene en el basurero.
Rogamos paciencia a cada uno de los vecinos de nuestro municipio, esperando poder reanudar con el trabajo de la recolección de la basura a la brevedad posible.
Al tiempo que Reiteramos, nuestro compromiso de seguir trabajando en la obtención de un nuevo y verdadero relleno sanitario, con todas las medidas ambientales y seguridad que tanto necesita nuestra isla.
